Прицел NIKON 4х32 серии Pro Staff

Поздравляем с приобретением прицела Nikon. Ваш прицел - это прибор, обладающий надежной конструкцией и точной оптикой производства Nikon.
Используете ли Вы прицел для охоты или стрельбы в тире, установка прицела одинакова. Вам следует обзавестись комплектом высококачественных стальных установочных колец со стандартным диаметром 25,4 мм (1 дюйм). Для установки следуйте инструкции производителя колец. После установки прицела на Ваше оружие следует процесс пристрелки.

Внимание!

1. Не смотрите через прицел на Солнце. Это нанесет вред Вашим глазам. Это предупреждение относится ко всем оптическим приборам!
2. Прицел хорошо защищен от влаги и пыли. Вы можете пользоваться Вашим прицелом в дождливую и пыльную погоду. Чтобы сохранить надлежащий внешний вид прицела, мы предлагаем протирать его перед хранением. Используйте мягкую ткань для очищения металлических поверхностей и специальные салфетки для фотообъективов, чтобы протереть линзы прицела.

При выверке прицельной сетки Вы должны определить стандартное для Вас расстояние стрельбы и затем настроить сетку, основываясь на этой дистанции. Для расстояний, которые отличаются от стандартных, Вы можете просто настроить сетку в соответствии с положением Вашей цели, или использовать процедуру траекторной компенсации. Выбор за Вами.
Мы надеемся, Вам понравится Ваш новый прицел Nikon и вы будете пользоваться им на протяжении долгих лет. Наслаждайтесь использованием прицела и, кроме того, всегда соблюдайте правила безопасности при стрельбе.

Технические характеристики

* (При минимальной установке увеличения) - (При максимальной установке увеличения)
** Прицелы Nikon производятся с отсутствием параллакса: 4х32 на расстоянии 45,72 м.

Указания по работе

(1) Фокусировка
1. Посмотрите в окуляр так, чтобы ваш глаз располагался на расстоянии 10 см от окуляра, и Вы увидите сетку Nikoplex.
2. Наведите объектив прицела на небо (не наводите на солнце) или на однотонную поверхность стены. Ослабьте фиксирующее кольцо окуляра. Поворачивая регулировку окуляра по часовой стрелке либо против часовой стрелки, отфокусируйте окуляр так, чтобы сетка была видна резко.
3. Не вращая регулировку окуляра, поверните кольцо фиксации окуляра до конца. Окуляр будет четко зафиксирован.
(2) Увеличение
· Прицел 4х32 имеет постоянное увеличение 4 крата.
· Прицел 3-9х40 имеет переменное увеличение от 3 до 9 крат, 2-7х32 от 2 до 7 крат. Для смены увеличения достаточно вращать кольцо регулировки увеличений до совмещения желаемого увеличения с индексом увеличений.
(3) Пристрелка
Глядя в прицел, наведитесь на точку прицеливания и сделайте пробный выстрел. Если пуля не попала в цель, следует отрегулировать углы прицеливания и боковых поправок, при этом воспользуйтесь подходящей по размеру монетой.
· Если пуля попала ниже цели, поверните регулировку углов дальности (против часовой стрелки) в направлении стрелки с пометкой "U" - вверх. Если пуля попала выше цели, поверните регулировку (по часовой стрелке) в направлении стрелки с пометкой "D" - вниз.
· Если пуля попала справа от цели, поверните регулировку углов боковых поправок (по часовой стрелке) в направлении стрелки с меткой "L" - влево. Если пуля попала слева от цели, поверните регулировку (против часовой стрелки) в направлении стрелки с меткой "R" - вправо.
· После того, как сетка отрегулирована на точку стрельбы, вставьте отвертку в щель кольца шкалы и вращайте кольцо так, чтобы метка в виде треугольничка поравнялась с индексом.

Примечание. Шкалы прицелов 3-9х40, 2-7х32 и 4х32 градуированы в делениях 1/4 угловой минуты со щелчком через интервал 1/4 угловой минуты (одно деление).
· При настройка сетки на точку прицеливания помните, что одна угловая минута равна примерно одному дюйму (25,4мм) на 100 ярдов (91,44м). Следовательно, если точка попадания находится на 2 дюйма (51мм) ниже и 1 дюйм правее точки прицеливания на 100 ярдах, Вы должны настроить сетку на 2 угловые минуты вверх и 1 угловую минуту влево. На расстоянии 50 ярдов показатели настройки удваиваются, на 75 ярдах, увеличиваются в 1,5 раза.

Правила ухода и хранения

Чистка оптики
Для удаления грязи или отпечатков пальцев пользуйтесь мягкой чистящей фланелевой салфеткой (специальные салфетки продаются в фотомагазинах) с небольшим количеством чистого спирта или эфира. Протирание носовым платком или кожей не рекомендуется, так как можно повредить оптические поверхности. Пыль может поцарапать оптические поверхности. Поэтому для удаления пыли пользуйтесь мягкой обезжиренной кисточкой.
Внешние детали
Используйте мягкую сухую ткань для удаления грязи и отпечатков пальцев. Смазывать поверхности не обязательно.
Механизмы ввода углов прицеливания и боковых поправок
Эти регулировки уже смазаны, поэтому не требуют дополнительного смазывания. Закрывайте их крышечками, избегайте попадания грязи.
Кольцо установки увеличения (для 3-9х40 и 2-7х32)
Не ослабляйте и не вращайте винты на кольце установки увеличения.

Гарантия

Производитель - NIKON INC. HEADQUARTERS - 1300 WALT WHITMAN ROAD - MELVILLE, N.Y. 11747-3064, USA- даёт пожизненную гарантию на свои прицелы. Это значит, что при соблюдении всех вышеперечисленных условий и правил, покупатель имеет право на бесплатный гарантийный ремонт или замену изделий с выявленным производственным браком или дефектами, возникшими по причине такого брака, в течение неограниченного срока. Эта гарантия действует на территории США.
В России гарантийный обмен и ремонт дефектных товаров осуществляется в течении одного года с момента покупки, при наличии отметки о продаже в настоящей инструкции и гарантийного талона для США, по месту продажи.